2016年3月14日 星期一

0310

   就讓自己習慣找個角落靜靜地吐出文字吧,這樣也好,好像是我本該做的事。

   早上翻開去旅行的相簿,卻遲遲沒動筆寫成遊記,因為深怕把濃濃的思念灑出來,把那裡的陽光攤開,和陰雨綿綿的這裡相比,顯得很憂鬱,再等一下,寫成文字就是真的結束了,我還想多一點牽絆。


   想念旅行的感覺啊,因為意識到自己是自由的,早上睜開眼開始想要吃什麼,出了民宿想要右轉還是左轉,要搭捷運呢?還是計程車,該去攻略上這家有名的餐廳,還是靠直覺,這麼多的選擇,擁有這麼多選擇的自由,擁有這麼多輕飄飄的時間。


   有時候我會想,到底是什麼吸引力讓我想一再回到同樣的地方,讓我聽見那個地方像是打開身體裡的某個機關,變得柔軟而多情呢?可能,可能很多的第一次發生在那段時間吧,我不能確定若是當時去的是別的地方,是不是也存在一樣的情感,這不重要,因為那個地方的熱情、友善、包容和矛盾(將之理解為各種想法衝突),又或是單純燠熱的天氣,治癒了當時的我,當時的我不至於傷痕累累,但卻藏著黑洞,每隔一段時間便會陷入情緒的泥沼,而在那裡學會的獨立,被強迫學會的獨立,終於明白了自己也能陪伴自己,理解到不必強求的緣分。


   也不是逃避現實才想念那裡的,是意識到擁有一個能包容長著犄角的我的一個空間,它張開手臂接納了當時茫然、描繪不出自己形狀的我,那裏一切時間緩慢,彷彿不急促似的,陪伴我在一片黑暗中摸索光芒,沒有功利的追求,沒有青春要燃燒殆盡的窮追不捨,每當與過往促膝相對,常常感到安心,好像有人輕拍你,要你學會溫柔地愛自己,好好呵護,也原諒自己,和你所愛的人。


  我知道我還會再去那裡的,不論處在什麼狀態。

2016年3月8日 星期二

0308 女人節快樂

    人總是喜歡總結,或是自以為是的歸類,明明只是天氣不好,工作遇到一些挫折,電腦出了問題,然後就說今天不是我的天,實在缺少運氣,應該吃一些comfort food安慰自己。


    沒什麼大不了的,就算世界把我丟棄了,還有文字陪伴著我,寫作是我的冥想,寫作是我的跑步,是我的發洩,它能默默忍受我的任性,能理解我的欲說還休,能義無反顧地站在我這裡。

 
    吃著不常吃的蛋糕,喝著茶味很濃的奶茶,享受著寂寞,我知道再一下下就好了,這個坎再努力一點就跨過了,那些煩惱會被沖淡的,低落就躲起來的毛病治不好的。


    你知道嗎?我越來越對低潮得心應手了,要是它們來敲門,這時候應該拿出一壺熱茶,一碟甜甜的餅乾,然後說「請坐吧,歡迎歡迎」,是時候該談談了,越是嚴肅的情況,越是要製造悠閒的氣氛,這是我不知不覺拾起的人生哲學。再來坐吧,雖然知道你常來。我這麼想。


    能不能擺脫芒刺在背的難受呢?像是背了個時鐘在身上,滴答滴答,駝著那些眼神好痛苦,真的,真的能擁抱那些嗎?還是我擁抱的只是泡泡,稍加使力便會幻滅。我不要啊,我要的是能說出來的,美好,請原諒我的胡言亂語,有天我會說出來的。
 


2016年3月7日 星期一

0307

  也許總是存在著難以理解的瞬間吧,重拾寫作的筆,連話都說得生澀了,好像越是想要證明點什麼,就越把自己弄去胡同裡。

  也有擔憂,也有恐懼,在每個即將熟睡的夜裡,彷彿聽見那些訕笑,那些以關心之名的話語,要我時時嚴陣以待,要我掌管好青春,什麼時候呢?什麼時候才能一路駛向無邊無際的海洋,給我個安穩愜意的風。


  跑步的時候該想什麼呢?午飯的時候該看點什麼呢?黃昏的時候總讓我感到害怕,時間的流逝似乎成了難以喘息的罪,月曆翻了一張又一張,它們掐著我,要我認清現實,沒什麼能浪費的,更何況時間。

  醒著像是在夢裡,在夢裡卻又在追趕現實,要我多偷一點點時間。

2015年10月26日 星期一

【工作室】Quality time

    決定要搬家到布置完成,其實也經過兩個多月的時間,好像在醞釀、編織一個夢想,希望能當作中文教室之外,也是個辦語言活動的地方,外國人和台灣人的橋樑。


    當然,這樣的一個理想(夢想?)也是花費許多力氣去建構雛形的,要找到能讓我揮灑無邊無際的點子、畫上繽紛顏色的房東,寥寥可數,選擇在南勢角有部分原因是特別,走在華新街時,像是來到異地,聽著看著不熟悉的語言,緬甸、印度、印尼、雲南的料理構成了一個獨特的文化,有種「家」的感覺,是個不一樣印象中的「臺北」。


 

     朋友問我,為什麼選擇「Quality Time」當作工作室的名字呢?我的英文老師教了這個詞時,我和同學都不能理解,老師解釋說像是和另一半一起做什麼事,或是一個人享受自在的時間,似乎沒有具體的中文解釋,我們理解為「紓壓、放鬆」,但卻不是這麼回事,問了些美國學生,每個人也答不上來,像是種沒有意識到時間的流逝,不論是自己也好,有人陪伴也好,沒做什麼事,但覺得很快樂

     啊就是這種感覺,我的工作室想要傳達的想法,不需要在行事曆上把時間分成一塊一塊有意義的安排,沒有「一定要完成的事」,沒有所謂的「浪費時間」,單純的消磨時間,看見人與人互動的光芒,或是單純享受「學習」這件事,這是我最想要現在生活忙碌的人感受到的。

     
   
      還有個心得想和大家分享,最近看日劇時有句話說到心坎裡:「如果不喜歡這個模樣,那就把它改成自己要的樣子啊!」當時看見這間老公寓時,對於環境是有很多不順眼的,塑膠地板、陰暗的樓梯間、傳統的紅色鐵門、了無新意的壁貼,在整理、布置的過程中,開始加入自己喜歡的元素、顏色,擺進原本的家具也有種和諧感,發現了房東對於這間房子的感情,陪房東阿嬤一起整理她的相片、衣服,好像一步一步找到了「家」的味道。

                                                 

    有天下午隨手拍下了這張照片,隨興又溫暖,希望是這個工作室帶給人們的感覺。


    將會不定期推出工作坊、課程噢!快來找我玩吧:))

    
    地址:新北市興南路二段34巷5號3樓
       FB:https://www.facebook.com/qualitytimeyo
     

 

2015年10月19日 星期一

【華語教學小遊戲】東南西北摺紙

  教小孩子常常需要新的把戲,故事書、兒歌、畫畫是基本,每個禮拜上課可謂絞盡腦汁。

  七歲的蘇菲古靈精怪,一雙透徹的大眼睛常常望著你,希望由她來主導,陪她玩躲貓貓、樂高,開心的時候說了不少中文,還會雀躍地叫你「老師來,老師來,我喜歡你」,如果覺得教的東西不合胃口,就站起來去拿她的玩具,非常有個性。

  有次靈機一動,做了小時候熟悉的摺紙「東南西北恰北北」:


 

   可以順道教方位,也能複習數字,大家應該還記得玩法吧?先選一個方位,再說一個數字,將手指套進去後開始數,背後有很多「任務」!我發現蘇菲對於20以上的數字不太熟悉,所以會慢慢增加數字的範圍,若只在美國學校學的中文,生活中不常使用,難怪數字也不熟。

                                            
   

   背後可以寫八種任務,加上拼音,我先請她猜意思,大部分都能猜對。但是老師們下次出任務要想想自己可能也會參與,當時抽到「親一個人」這一項,蘇菲拿了她睡前娃娃給我(笑,我可是親了一隻牛。

  既然是玩遊戲,抽到的任務小孩子都蠻願意服從的,至少不像老師逼迫她得說「三分鐘的中文」,她真的乖乖照做了。建議能出一些動態的任務,跟中文output無關的,像是「喝兩杯水」、「一隻腳站一分鐘」這類可以動動筋骨、輕鬆的任務,否則學生一下就意識到這是種「變相」的練習中文方式,大家都能輕鬆一下,何樂而不為?


  老師們可以試試看這個小時候的遊戲哦!

2015年10月12日 星期一

【華語教學中文歌】經典廣告─綠油精

    這首廣告歌是大家共同的回憶,琅琅上口又容易記住,歌詞簡單也把家庭成員說了一半,連外籍學生常犯的錯「都」都出現了,可以再三唱著「哥哥姐姐妹妹都愛綠油精」那句,讓下課以後學生的耳朵裡都充滿這句歌詞,想忘也忘不了!


   大家來回味這首歌吧:

   綠油精,綠油精
   爸爸愛用綠油精
   哥哥姐姐妹妹都愛綠油精
   氣味清香綠油精


    建議最後一句可以改,比如「大家都愛綠油精」(我印象中明明是這句XD),也可以搭配動作,如果老師們走活潑動感路線,把姐姐妹妹加入動作幫助學生記住兩者。粗體字是學生前幾課就會接觸到的字,其他的可斟酌補充。


 
   目前網路上只找到這種版本的,唱的速度偏快,連我自己都有點聽不懂,但Youtube上有不少翻唱、演奏的版本,很適合學生唱。



  找資料的過程中才發現這是一首英國的童謠,教小孩子數數字:

                                 
 
 歡迎老師們把心得分享給我,或是要教我您的帶動唱版本也可以哦!

2015年8月25日 星期二

【華語教學工具推薦】中文語法維基

當初這個網站是在做句型講義時無意發現的:



除了有例句解釋,還有詳盡的英文解釋,沒有中式英文(小小吐槽一下),雖然下面的例句是簡體字,但老師們可以自行調整,很貼心的是,右邊還有對應的程度、相似的用法,下面則是可以參照的課本,但大部分是簡體書。


雖然這是維基百科,有針對語法點、常用關鍵字的解釋,強大的資料庫外,還有與 Chinese-Forums.com 平台合作,但以英文解釋居多。


可以推薦給學生查詢文法,裡面有更詳細的解釋,但是例句需稍加斟酌。


右上角Resources的地方還有另一個貼心的維基百科:中文發音維基(危機?!)!!! 在Pinyin Chart裡有各種組合的聲調發音,灰底是中文裡不存在的組合:




而我也是在看到Tone Pair這頁面時,發現了一個有趣的影片:




講解得非常詳細,加上老師外型吸睛,這個平台還有不少可以挖掘的寶啊!如果還有甚麼好用的文法解釋網站,也歡迎留言,多多交流哦!